Compendio gramatical para la inteligencia del idióma tarahumar : oraciones, doctrina cristiana, pláticas, y otras cosas necesarias para la recta administracion de los santos sacramentos en el mismo idióma.

Vol Copy 1: Catecismo de la doctrina cristiana en lengua otomi,

Catecismo de la doctrina cristiana

Miscelaneo espiritual, en el idioma zapoteco, que administra la provincia de Oaxac, de la Orden de Predicadores. : En que se contienen los quinze misterios del Santissimo Rosario, con sus ofrecimientos en cada uno. Las mas principales indulgencias, que ganan sus cofrades. Con diez y seis exemplos de lo mismo. Algunas oraciones deuotas, para la vida, y para la muerte. El cathecismo de toda la doctrina christiana. Con un confessionario para los que empieçan à aprender el dicho idioma.

Doctrina cristiana, traducida de la lengua castellana en lengua zapoteca nexitza. Con otras adiciones útiles y necesarias para la educacion católica y excitacion á la devocion cristiana.

Arte de la lengua general del reyno de Chile, con un dialogo chileno-hispano muy curioso: : ba que se añade la doctrina christiana, esto es, rezo, catecismo, coplas, confesionario, y plàticas; lo mas en lengua chilena y castellana: y por fin un vocabulario hispano-chileno, y un calepino chileno-hispano mas copioso.

Confessonario [sic] en lengua mixe : con vna construccion de las oraciones de la doctrina christiana, y un compendio de voces mixes, para ensearse â pronunciar la dicha lengua.

Reglas de orthographia, diccionario, y arte del idioma othomi, breve instruccion para los principiantes,

Catecismo de la doctrina cristiana puesto en el idioma totonaco de la Cierra Baja de Naolingo, distinto del de la Cierra Alta de Papantla,

Promptuario manual mexicano. : Que à la verdad podrá ser utilissimo à los parrochos para la enseñanza; à los necessitados indios para su instruccion; y à los que aprenden la lengua para la expedición. Contiene quarenta, y seis platicas con sus exemplos, y morales exhortaciones, y seis sermones morales, acomodados à los seis domingos de la Quaresma. Todo lo qual corresponde à los cinquenta, y dos domingos de todo el año; en que se suele explicar la doctrina christiana a los feligreses. En las platicas se vàn explicando, uno por uno, todos los puntos, que todo christiano debe saber, y entender. En los sermones se trata de aquellas materias mas solidas, y conducentes al provecho, y conversion de las almas. Añadese por fin un sermon de Nuestra Santissima Guadalupana Señora, con una breve narracion de su historia; y dos indices; que se hallaràn al principio de la obra.